Dragostea Din Tei (O-Zone)

Dragostea Din Tei / O-Zone

Song Information

Also known as: 恋のマイアヒ (Koi no Maiahi)
Genre: Eurobeat
Artist: O-Zone
Vocalist(s):
Writer(s): Dan Balan
Producer(s): Dan Balan
Label(s): Time

Albums

• Chozen ParaOK!! - Joysound Special — Dragostea Din Tei (Eurobeat Remix)
• Gazen Para Para Gakuen - Fukushu Hen Best
• Gazen Para Para Mixed By 9LoveJ — Dragostea Din Tei (DJ Ross Extended Remix) (2:49)
• Gazen Para Para Presents D-1 Grand Prix — Dragostea Din Tei (Eurobeat Remix) (1:39)
• Love Para2 — Dragostea Din Tei (Eurobeat Remix)
• Speed & Power Style 2005
• Speed & Power Style 2006 — Dragostea Din Tei (Eurobeat Remix)
• Speed & Power Style 2006 — Dragostea Din Tei (Crystal Mix)
• Super Eurobeat 154 — Dragostea Din Tei (Eurobeat Remix) (4:09)
• Super Eurobeat 160 Request Countdown 2005 Anniversary Non-Stop Mix — Dragostea Din Tei (Eurobeat Remix)
• Super Eurobeat 170 Super Anniversary Non-Stop Mix 2006 — Dragostea Din Tei (Eurobeat Mix)
• Super Eurobeat 200 20th Anniversary Hits — Dragostea Din Tei (Eurobeat Remix)
• Super Eurobeat 200 20th Anniversary Hits — Dragostea Din Tei (Eurobeat Remix)
• Super Eurobeat 210 Anniversary Hits 2010
• Super Eurobeat 220 Anniversary Hits — Dragostea Din Tei (Eurobeat Remix)
• Super Eurobeat 240 Anniversary Hits 100 Tracks — Dragostea Din Tei (Eurobeat Mix)
• Super Eurobeat 250 Anniversary Non-Stop Mega Mix — Dragostea Din Tei (Eurobeat Remix)
• The Best Of Super Eurobeat 2005 — Dragostea Din Tei (Eurobeat Remix)
• Tokyo Auto Salon 2006 Presents Evolution #02 — Dragostea Din Tei (Almighty Mix)
• Yeah!!

Videos

Commercial Videos

• 俄然パラパラ presents Campus Summit 2005 — Dragostea Din Tei (Eurobeat Remix)
• 俄然パラパラ!! Presents D-1 Grand Prix — Dragostea Din Tei (Eurobeat Remix)
• 覚えて楽しめるパラパラ — Dragostea Din Tei (Eurobeat Remix)
• 俄然パラパラ学園 入学編 — Dragostea Din Tei (Overhead Champion Remix)

Maniac Videos

• 岡山 Paragy Moon ぱらむ~速報 Vol. 7 — Dragostea Din Tei (Eurobeat Remix)
• 福岡 Zoom Clubber's Groove Vol. 10 — Dragostea Din Tei (Eurobeat Remix)

Lyrics

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

----------  English Translation  ---------

Hello, greetings, it's me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso,
I sent you a beep, and I'm strong,
But you should know that I'm not asking for anything from you.

You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.

I call you, to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it's me, your happiness.
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I sent you a beep and I'm strong,
But you should know that I'm not asking for anything from you.